Mitt bibliotek av grus

Forfatter: 
Forlag: 
Pris: 
kr 199,-
Utgivelsesår: 
2001
Innbinding: 
Innbundet
Sidetall: 
111
ISBN: 
9788256013074
Språk: 
Originalspråk: 
Gjendikter: 
Henning Kramer Dahl
Omslagsdesigner: 
Marker Krasis

Diktene er hentet fra samlingene Gravir (1963), L'embrasure (1969) og Une apparence de soupirail (1982). Jaques Dupin tilhører den viktige generasjonen i fransk 1900-tallsdikting som ble født for sent til å oppleve surrealismen som noe annet enn en presset herbariumsblomst, men tidlig nok til å erfare den tyske okkupasjonens gru og Vichy-regimets fornedrelse. Disse særlige historiske tilfeldighetene skapte et veldig intellektuelt og kunstnerisk trykk, noe som igjen har resultert i en poesi tvunget helt opp mot språkets ytterkanter. Dupins poesi handler om underdrift, om å høre litt, om å gjøre noe, om å redde det som reddes kan. Dupins dikt er utsatte, i fare; de befinner seg ytterst ute i lyskjeglen hvor mørket og uvissheten tar over. 

(Fra etterord av Henning Kramer Dahl)