Romske eventyr og historier

Forlag: 
Pris: 
kr 299,-
Utgivelsesår: 
2016
Innbinding: 
Innbundet
ISBN: 
9788256019342
Språk: 
Originalspråk: 

Høna løp rundt i campingvogna i 150 kilometer i timen. Og den skrek og var gal. Høna var gal! På fire dager hadde den ikke spist. På fire dager hadde den ikke drukket. Men den levde!

I denne boka finner du noen ekte sigøynereventyr. Men ikke bare det, for her finnes det også historier fra romenes virkelighet, og de er like spennende og fartsfylte som eventyrene. Alt er på to språk: romanes og norsk. Fortellingene passer for barn og ungdom og for alle som vil lære noe om roms språk og kultur. Dette er en av de aller første bøkene på romanes som er gitt ut i Norge.

Boken er tospråklig, på både romanes og norsk.


Akana našelas i khejni andi kampina po šel taj panš-var-deš kilometera po časo. De, taj cipilas taj dilajvelas. I khejni dilajvelas. Štar djes či xalas. Štar djes či pilas. De, i khejni trajindas! Či mulas!

Ande kado libro, arakhes uni čače romane paramiči. Taj na ferik kodo, ke si vi historiji katar le romengo trajo, aj sakade interesanto taj darano sar le paramiči. Intrego libro si pe duj šiba: romani taj norvegisko. Le paramiči se le bebevonge taj le ternenge taj sa kon kamen te sičon vareso pa e šib romani taj i kultura. Kado si jekh anda anglune librora kaj avilas avri pe romani šib ando Norvego.