Vi gratulerer Hege Susanne Bergan med Kritikerprisen for beste oversettelse 2014

Årets vinner er Hege Susanne Bergan, for oversettelsen fra russisk av Bønn for Tsjernobyl. En fremtidskrønike av Svetlana Aleksijevitsj, utgitt på Solum. Talen som ble holdt på vegne av juryen på Litteraturhuset den 5. mars 2015 leser du her.

Bastianprisen 2013 til Tommy Watz

Prisen tildeles for oversettelsen fra italiensk av Alberto Moravias roman De likeglade, (Solum forlag). Dette er den store italienske forfatterens debutroman fra 1929. En treffende, sylskarp satire over et dekadent borgerskap som skyr alt ansvar og lever sine skjødesløse liv uten å fornemme at fascismen er i ferd med å feste grepet.