Oversetteren presenterer: Marie Ndiaye (med leseutdrag)

Vi i Solum Bokvennen gir i disse dager ut La divine av den franske forfatteren Marie Ndiaye, en gåtefull fortelling om opphav, skamfølelse og fremmedgjøring, der identitet og tilhørighet er hovedtema. Oversetter Synneve Sundby har skrevet en presentasjon av forfatteren, til de av dere som enda ikke har hatt gleden av å stifte bekjentskap med dette forfatterskapet. Ladivine er den andre av Ndiayes romaner som blir oversatt til norsk, fra tidligere foreligger også Tre sterke kvinner som hun fikk Goncourt-prisen for. God lesning!

Leseutdrag: «Det er vakrest når det skumrer»

Våren 2019 debuterte Camilla Bøksle med romanen Det er vakrest når det skumrer. Den fikk strålende kritikker, ble kåret til en av årets beste bøker i 2019 av NRK og er nå nominert til Sørlandets litteraturpris. 

– Det å debutere når man nærmer seg 50 er jo en herlig mulighet til å føle seg ung og lovende igjen, forteller Camilla Bøksle. – Det handler vel mest om at det var nå jeg fikk tid til å fullføre prosjekter. 

Solum Bokvennen åpner arkivet!

Vi legger ut gratis leseutdrag og noveller på nettsidene så lenge Norge sitter koronafaste. 

 

<!–more–>

 

 

Falle til jorden blir Hollywood-film – med Ben Affleck i hovedrollen!

 

I 2019 ga vi i Solum Bokvennen ut den kritikerroste romanen Falling to Earth av Kate Southwood i norsk oversettelse ved Pål F. Breivik. Og nå er det klart at det blir storfilm av romanen! 

 

Darrieussecq på Norgesbesøk!

Den dyktige franske forfatteren Marie Darrieussecq er Norgesaktuell med Livet her er vidunderlig. Paula M. Beckers liv. Og kommer til både Trondheim og Bergen i februar!

 

 

 

 

Norgespremiere på «Tiden uten bøker»!

17. januar er det Norgespremiere på Tiden uten bøker av Lene Therese Teigen på Kulturkirken Jacob. Forestillingen spilles 17.–26. januar.

 

 

 

 

<!–more–>

Nytt liv i et glemt diktverk!

Vi presenterer en fersk gjendiktning av Fingal, det berømte heltediktet fra 1761 som skulle gå sin seiersgang over hele den vestlige verden.

Angolas viktigste litteraturpris til José Eduardo Agualusa!

Det gleder oss å dele at José Eduardo Agualusa i slutten av oktober ble tildelt årets National Prize for Culture and Arts for litteratur, Angolas viktigste litteraturpris.

A hora da Clarice – Clarice Lispector 99 år

«O que não sei dizer é mais importante do que o que eu digo» 

«Det jeg ikke kan si er viktigere enn det jeg sier»